So. Hm. Quake IV.
I liked it less . . . when it was called Doom 3.
My nitpick: Are there no subtitles? I couldn't find an option for them, so I'm going to assume they just aren't available.
Wow. Carmack can code an engine capable of eighty-gazillion texture-mapped polygons with a googolplex of shaders per second, but he can't figure out how to display text to a screen in response to a voice trigger?
I prefer games that offer subtitles, even if they're simple run-shoot-run-shoot affairs. This is because I play games with the sound off . . . because I have about three hours of free time a night in which to watch eight hours of television shows . . . because, well, I suppose because that's how I like to do things. And that little bit of text is often all that keeps me following the thread of the game, like little carrots in between the chunks of meat.
I apologize if there is a subtitle option and I've simply missed it.
But if not --
WHACK! With the Minor Annoyances Stick.
--This post brought to you by the Grand Order of Onomotopoeiacs of Boom Bang Crash--